元アニメ会社社員「2016年のジャンプアニメで監督が原作者に無許可で独特の表現を入れて放送したら原作者から鬼クレームが入りとんでもない事になった」